背景
《羅密歐與茱麗葉之愛恨纏綿》（法語：Roméo et Juliette: de la Haine à lAmour），為一部改編自莎士比亞劇作《羅密歐與茱麗葉》，並由傑哈·皮斯葛維克（Gérard Presgurvic）操刀創作詞曲的法語音樂劇。於2001年1月19日，在巴黎首演。
全劇由何達(Redha)執導和編舞，Dominique Borg設計服裝，Petrika Ionesco設置背景。製作人為Gérard Louvin、GLEM和環球唱片公司。
自巴黎首演後，本音樂劇陸續在加拿大、安特衛普、倫敦、阿姆斯特丹、布達佩斯、塞格德、莫斯科、維也納、首爾、釜山、上海和台北等地演出。並且被翻譯成佛蘭芒語、匈牙利語、俄語、英語和德語等多種語言版本。
和莎士比亞原著不一樣的地方在於，幾乎劇中每位人物都知曉這對戀人的秘密婚禮，以及這對戀人的死法依演出場次而有所不同。此外，蒙特鳩先生僅出現在英國場次，其他新角色的出現，如死神和詩人因戲劇效果而有所安排（僅出現於法國、比利時、荷蘭和莫斯科的場次）。
2001年法版首演
法國原班卡司
羅密歐 (Roméo): Damien Sarque 達米安·薩爾格
茱麗葉 (Juliette): Cécilia Cara 希西利亞.卡拉
班福留: Grégori Baquet
莫枯修: Philippe dAvilla
鐵豹: Tom Ross 湯姆.羅斯
蒙特鳩夫人: Eléonore Beaulieu
卡布雷特夫人: Isabelle Ferron
奶媽(La Nurse) : Réjane Perry
卡布雷特伯爵 (Comte Capulet): Sébastien Chato
勞倫修士 (Frère Laurent): Jean-Claude Hadida
維洛納王子 (Le Prince de Vérone): Frédéric Charter
巴黎斯Paris :Essaï
詩人The Poet (Le Poète): Serge Le Borgne
死神Death (La Mort) :Anne Mano
依序為羅密歐 Damien Sarque 、茱麗葉Cécilia Cara 、班福留 Grégori Baquet、莫枯修Philippe dAvilla、鐵豹Tom Ross
法國原班樂曲
ACT1
1. Ouverture (序曲)
2. Verone (維洛那)
3. La Haine (恨)
4. Un Jour (有一天)
5. La Demande En Mariage (求婚)
6. Tu Dois Te Marier (妳該結婚)
7. Les Rois Du Monde (世界之王)
8. J'ai Peur (我怕)
9. Le Bal 1 (舞會)
10. L'amour Heureux (真心之愛)
11. Le Bal 2 (舞會)
12. C'est Pas Ma Faute (非我之錯)
13. Le Poete (詩人)
14. Le Balcon (陽台)
15. Par Amour (以愛之名)
16. Les Beaux , Les Laids (美與醜)
17. Et Voila Qu'elle Aime (她正沉醉愛河)
18. Aimer (愛)
ACT2
19. On Dit Dans La Rue (街坊巷語)
20. C'est Le Jour (就是今天)
21. Le Duel (決鬥)
22. Mort De Mercutio (莫枯修之死)
23. La Vengeance (復仇)
24. Le Pouvoir (權力)
25. Duo Du Desespoir (絕望)
26. Le Chant Del'alouette (雲雀之歌)
27. Demain (明天)
28. Avoir Une Fille (呵護一個女孩)
29. Sans Elle (沒有它)
30. Le Poison (毒藥)
31. Comment Lui Dire (怎麼跟他說)
32. Mort De Romeo (羅密歐之死)
33. La Mort De Juliette (茱麗葉之死)
34. J'sais Plus (我再也不知道)
35. Coupables (Final) (和解)
安可
36. Aimer
37. Les Rois Du Monde
引用:
羅密歐與茱麗葉 (音樂劇)維基百科
Gerard Presgurvic - 羅密歐與茱麗葉音樂劇原聲帶 (Romeo & Juliette-En Live)
http://www.mymusic.net.tw/album/show/27655
留言列表
教甄 (1)
